Ashley Graham and her husband Justin Ervin are expanding their family, as the couple is expecting their second child together